1 00:01:01,979 --> 00:01:04,073 Ah, ndio, mtoto. 2 00:01:04,273 --> 00:01:05,775 Oh, ndiyo. 3 00:01:10,529 --> 00:01:12,452 Nitaoga. 4 00:05:03,553 --> 00:05:05,351 Inaonekana kama nyumbani kwa Erik Harson. 5 00:05:06,223 --> 00:05:09,318 Ndiyo. Nikasikia amemuacha mkewe kwa baadhi ya wanafunzi wa chuo. 6 00:05:09,726 --> 00:05:12,149 Anaweza kuwa anaishi hapa muda wote sasa. 7 00:05:12,354 --> 00:05:14,823 Lo, hiyo ni aibu. 8 00:05:15,816 --> 00:05:19,320 Tumetengwa sana hapa, inaweza kuwa nzuri kuwa na jirani. 9 00:05:20,570 --> 00:05:22,413 Nadhani. 10 00:05:51,476 --> 00:05:52,819 - Nilipata hii. - Sawa. 11 00:06:04,781 --> 00:06:05,828 Hiyo inachekesha. 12 00:06:06,032 --> 00:06:07,705 Je! 13 00:06:08,159 --> 00:06:10,708 Imefunguliwa. 14 00:06:18,336 --> 00:06:20,634 Haionekani kama mtu yeyote ameingia humu. 15 00:06:21,631 --> 00:06:25,727 Lo, unajua, mimi bet wafanyakazi aliacha mlango wazi mara ya mwisho walipokuwa hapa. 16 00:06:28,972 --> 00:06:32,852 Nitatoa mboga nje ya gari na angalia tanuru. 17 00:06:49,784 --> 00:06:52,253 Kwa hivyo wazazi wako wamejaa sana, sivyo? 18 00:06:54,831 --> 00:06:57,425 Ndio, nadhani. 19 00:06:57,876 --> 00:07:02,473 Baba yangu alistaafu kutoka KPG mwaka jana, na akapata kifurushi cha kichaa cha kuachana. 20 00:07:02,672 --> 00:07:06,643 Subiri, KPG? Kama katika, mkandarasi ulinzi? 21 00:07:06,843 --> 00:07:08,516 Ndiyo. 22 00:07:09,471 --> 00:07:11,815 Alikuwa tu katika masoko, ingawa. 23 00:07:12,974 --> 00:07:14,521 Kwa nini? 24 00:07:15,518 --> 00:07:17,191 Je, hilo ni tatizo kwako, jamani? 25 00:07:17,395 --> 00:07:19,068 Kuwa na chakula cha jioni na mafashisti? 26 00:07:19,272 --> 00:07:22,492 Hapana. Ninataka kukutana na familia yako. 27 00:07:22,692 --> 00:07:26,822 Natumai hii inamaanisha kutakuwa na pombe nzuri mahali pako, ingawa. 28 00:07:28,323 --> 00:07:32,044 Labda sivyo. Mama yangu anatumia dawa. 29 00:07:35,330 --> 00:07:37,879 Je, tunaweza kuacha mahali fulani na kupata baadhi, basi? 30 00:07:38,458 --> 00:07:41,553 - Ndiyo, tunapaswa. Wito mzuri. - Ndiyo. 31 00:08:10,240 --> 00:08:13,744 Halo, niliwasha tanuru. Pole. Uko sawa? 32 00:08:15,662 --> 00:08:17,380 Ulikuwa ghorofani tu? 33 00:08:17,914 --> 00:08:19,882 Hapana, nilikuwa kwenye basement. 34 00:08:20,750 --> 00:08:22,423 Je, umesikia hilo, sasa hivi? 35 00:08:22,836 --> 00:08:27,808 - Sikia nini? - Nilisikia nyayo. 36 00:08:28,425 --> 00:08:31,429 - Nadhani kuna mtu ndani ya nyumba. - Una uhakika? 37 00:08:31,636 --> 00:08:33,354 Paulo, tunapaswa kutoka hapa! 38 00:08:35,265 --> 00:08:36,858 - Aubrey. - Haraka! 39 00:08:37,058 --> 00:08:39,607 Hapana. Unaenda nje. Nitaangalia juu. 40 00:08:39,811 --> 00:08:42,064 - Unaenda nje na mimi! - Ni nyumba ya zamani ya kuchekesha. 41 00:08:42,272 --> 00:08:44,695 Paulo! Kuna mtu huko juu! 42 00:08:49,320 --> 00:08:52,199 Nitachukua hii pamoja nami. Sawa? Je, una furaha? 43 00:08:52,407 --> 00:08:53,579 Hapana! 44 00:08:53,783 --> 00:08:57,333 Sawa. Wewe subiri nje. Nitatoka baada ya dakika moja. 45 00:08:57,537 --> 00:08:59,665 - Makini. - Nitafanya. 46 00:09:26,691 --> 00:09:28,159 Hujambo? 47 00:10:46,020 --> 00:10:47,647 - Crispian! - Baba. 48 00:10:47,856 --> 00:10:50,609 - Uliniogopa! - Ndio. 49 00:10:53,486 --> 00:10:55,204 Ee Mungu. 50 00:10:55,405 --> 00:10:57,533 Sio kuruka kwa mguu mbaya hapa ... 51 00:10:57,740 --> 00:11:00,539 ...lakini kwanini Mama yuko njiani analia? 52 00:11:01,828 --> 00:11:04,297 Ee Mungu. Njoo nami. 53 00:11:30,398 --> 00:11:31,866 Jambo- 54 00:11:32,567 --> 00:11:34,194 Wewe Sawa? 55 00:11:35,445 --> 00:11:39,541 Crispian na mimi tuliangalia katika kila chumba kwenye ghorofa ya pili. Hakuna mtu hapo. 56 00:11:39,741 --> 00:11:41,288 Ee Mungu. 57 00:11:42,493 --> 00:11:45,622 Mimi ni mjinga sana. 58 00:11:47,040 --> 00:11:49,759 - Mpenzi, samahani. - Hapana. 59 00:11:50,919 --> 00:11:52,762 - Una aibu. - Hapana, mimi si. 60 00:11:52,962 --> 00:11:54,805 - Lazima uwe Erin. - Ndiyo. 61 00:11:55,006 --> 00:11:56,303 - Nimefurahi kukutana nawe. - Nimefurahi kukutana nawe. 62 00:11:56,507 --> 00:11:59,260 - Nimefurahi kuwa unaweza kuifanya. - Ndio, asante kwa kuwa nami. 63 00:11:59,469 --> 00:12:00,971 Halo, wewe. Njoo hapa. 64 00:12:01,512 --> 00:12:02,980 Ni sawa. 65 00:12:03,848 --> 00:12:05,725 Lo, tulileta whisky. 66 00:12:06,809 --> 00:12:08,482 Naam, ingia. 67 00:12:09,229 --> 00:12:11,152 Tutakuwa hapo baada ya dakika moja. 68 00:12:17,904 --> 00:12:23,206 - Nini kinaendelea? -l... l... Usiulize. sijui. 69 00:12:32,794 --> 00:12:35,468 Kwa hivyo baba yako alinunua mahali hapa ili kurekebisha? 70 00:12:35,672 --> 00:12:39,597 Ndiyo. Inadaiwa kuwa mradi wake wa kustaafu ... 71 00:12:39,801 --> 00:12:43,055 ...jambo la kufanyia kazi, lakini nina uhakika hadi sasa... 72 00:12:43,263 --> 00:12:45,937 ...amewalipa watu wengine tu kuifanyia kazi. 73 00:12:46,975 --> 00:12:48,443 Habari! 74 00:12:50,436 --> 00:12:53,189 Utavunja kitanda hiki. Ni kama miaka mia moja. 75 00:12:53,398 --> 00:12:56,447 Pole. Jamaa zako wanaonekana poa. 76 00:12:56,693 --> 00:12:59,537 Namaanisha, kwa watu wenye pesa. Una bahati. 77 00:12:59,946 --> 00:13:01,072 Nadhani. 78 00:13:01,531 --> 00:13:04,535 Hapana, uko. Hujui watu wengi wangetoa nini... 79 00:13:04,742 --> 00:13:06,369 ...kuwa na watu kama wako. 80 00:13:07,161 --> 00:13:09,163 Chochote hicho kinamaanisha. 81 00:13:11,666 --> 00:13:13,009 Njoo hapa. 82 00:13:19,173 --> 00:13:21,676 Kwa hivyo kaka na dada zako kuingia kesho? 83 00:13:21,884 --> 00:13:25,434 Ndiyo. Kesho ni ya wazazi wangu kumbukumbu ya miaka halisi. 84 00:13:26,556 --> 00:13:28,775 Miaka thelathini na tano, unaweza kufikiria? 85 00:13:28,975 --> 00:13:31,569 Hapana. Siwezi, kwa kweli. 86 00:13:33,563 --> 00:13:37,409 Naam, natarajia kukutana wengine wa familia yako kesho. 87 00:13:38,234 --> 00:13:39,907 Wao ni kitu. 88 00:13:40,278 --> 00:13:43,122 Imekuwa muda mrefu kwani wote tumekuwa pamoja... 89 00:13:43,323 --> 00:13:46,623 ... kwa hivyo inapaswa kupendeza. 90 00:13:47,785 --> 00:13:49,412 Jinsi gani? 91 00:13:50,788 --> 00:13:52,165 Utaona. 92 00:15:23,381 --> 00:15:24,803 - Sio kibinafsi? -Ni wazimu. 93 00:15:25,007 --> 00:15:26,884 - Sio kibinafsi. - Kama video za zamani nyeusi na nyeupe. 94 00:15:27,093 --> 00:15:29,221 Umewaona. Umeona video. 95 00:15:29,429 --> 00:15:32,933 Lakini wanaposimama, wao ni warefu zaidi kuliko wewe, na ikiwa wana mtoto ... 96 00:15:33,141 --> 00:15:35,314 Ninahisi kama kangaroo wanapigana na watu anaitwa Gentleman Jack. 97 00:15:35,518 --> 00:15:37,361 - Ni mbaya. - Kama, twisty, curly. 98 00:15:37,562 --> 00:15:38,939 - Jambo. - Unaendeleaje? 99 00:15:39,147 --> 00:15:40,399 - Asubuhi. - Habari za asubuhi. 100 00:15:40,606 --> 00:15:42,233 - Habari za asubuhi. - Halo, rafiki. 101 00:15:42,442 --> 00:15:43,944 Umewahi kuona kangaroo wakipigana? 102 00:15:44,152 --> 00:15:46,120 "Acha! 'Sawa. sawa_ 103 00:15:46,320 --> 00:15:47,993 - Kelly? - Fanya kidogo kidogo ... 104 00:15:48,197 --> 00:15:50,040 - Juu ya mikia yao? - Sawa. 105 00:15:50,241 --> 00:15:51,493 Usinipige. 106 00:15:52,201 --> 00:15:53,578 Achana nayo. Njoo. 107 00:15:53,995 --> 00:15:55,338 - Pussy. - Hapana. 108 00:15:55,538 --> 00:15:57,165 Unakaribia kugonga uso wangu. 109 00:15:57,373 --> 00:15:58,420 Crispian... 110 00:15:58,624 --> 00:16:01,002 Usimbusu. Usimbusu mke wangu. Ni mkorofi. 111 00:16:01,210 --> 00:16:02,712 - Asante. - Jumla! 112 00:16:02,920 --> 00:16:05,343 - Hiyo ni mgonjwa. Njoo hapa unibusu. - Ah, samahani. 113 00:16:05,548 --> 00:16:06,845 - Yeye ni kaka yako. - Ndio. 114 00:16:07,049 --> 00:16:09,097 Siruhusiwi kumbusu ndugu yako. 115 00:16:09,969 --> 00:16:12,392 Inanikumbusha ulipokuwa mtoto. Ulipaswa kumwona. 116 00:16:12,597 --> 00:16:14,349 - Hapana, haupaswi kuwa nayo. - Ah, ndio? 117 00:16:14,557 --> 00:16:16,400 Ndiyo. Alikuwa kama malaika mdogo. 118 00:16:16,601 --> 00:16:17,978 - Kweli? - Kerubi kidogo. 119 00:16:18,186 --> 00:16:19,859 - Ndio. - Siku zote nilikuwa mnene kidogo. 120 00:16:20,062 --> 00:16:22,565 - Anasema "chubby kidogo tu." - Nina uso wa pande zote. 121 00:16:22,773 --> 00:16:25,276 - Hiyo haimaanishi kuwa mimi ni mnene. -Haimaanishi kuwa ni mnene. 122 00:16:25,485 --> 00:16:28,364 - Ina maana wewe ni mrembo. - Mafuta yote juu yake inamaanisha kuwa ni mnene. 123 00:16:28,571 --> 00:16:30,949 - Usiende kwa uso wake tu. - Mimi si mafuta. 124 00:16:52,220 --> 00:16:53,767 Jambo- 125 00:16:54,263 --> 00:16:55,606 Oh, jambo. 126 00:16:57,016 --> 00:17:01,146 Nilikuwa nikijiuliza ikiwa unahitaji msaada wowote hapa na chochote? 127 00:17:01,604 --> 00:17:03,072 Nadhani niko tayari. 128 00:17:04,440 --> 00:17:07,535 - Sawa. - Kweli. Erin? 129 00:17:07,735 --> 00:17:10,784 - Ndio? - Sina maziwa. 130 00:17:14,450 --> 00:17:15,952 Oh, sawa. 131 00:17:16,577 --> 00:17:18,420 Unaweza kwenda juu kwa nyumba ya jirani... 132 00:17:18,621 --> 00:17:21,170 ... na uone kama anazo? Jina lake Erik. 133 00:17:21,374 --> 00:17:23,001 Sawa. 134 00:17:23,960 --> 00:17:26,509 Naam, nitarudi mara moja. 135 00:17:32,426 --> 00:17:36,431 - Je, hii inaonekanaje, Drake? - Mzuri. Rangi kubwa. 136 00:17:36,639 --> 00:17:39,108 - Nafaka inaonekana nzuri, sivyo? - Ndio. 137 00:17:39,308 --> 00:17:40,935 Sijui kuhusu nafaka hii. 138 00:17:41,143 --> 00:17:43,487 - Ni nini kinaendelea hapa? - Kazi. 139 00:17:44,355 --> 00:17:46,403 - Halo, mtoto. - Wavulana. 140 00:17:46,607 --> 00:17:48,359 Unaonekana kupendeza sana. 141 00:17:48,568 --> 00:17:49,820 Je, unaweza kushikilia hilo? 142 00:17:50,236 --> 00:17:51,658 Tayari? 143 00:17:55,074 --> 00:17:56,951 - Mzuri. - Njoo ujiunge nasi, Erin. 144 00:17:57,159 --> 00:17:59,457 Mama yako aliniuliza hivi punde kwenda kwa jirani yako... 145 00:17:59,662 --> 00:18:01,505 ... ili kuona kama ninaweza kuazima maziwa. 146 00:18:01,706 --> 00:18:02,798 - Kweli? - Ndio. 147 00:18:03,165 --> 00:18:05,133 - Sawa. - Nitarudi baada ya dakika. 148 00:18:05,334 --> 00:18:07,336 - Inaonekana kama mama yako. - Hiyo ni kweli. 149 00:18:11,007 --> 00:18:13,385 Usianze. Usianze na mimi. 150 00:18:13,843 --> 00:18:15,971 Nitaenda kumtazama Kelly. 151 00:18:16,387 --> 00:18:19,186 - Inaonekana nzuri sana, baba. - Asante, Drake. 152 00:18:26,063 --> 00:18:28,691 Kwa hivyo jambo hilo la ushirika lilikuaje? 153 00:18:32,945 --> 00:18:34,822 Sio nzuri sana. 154 00:18:35,448 --> 00:18:37,121 Hapana? 155 00:18:37,325 --> 00:18:38,702 Hapana. 156 00:18:39,201 --> 00:18:42,205 Nadhani kulikuwa na waombaji wengi mwaka huu na... 157 00:18:43,205 --> 00:18:46,254 Mimi si hasa iliyochapishwa hivi karibuni, kwa hivyo ... 158 00:18:46,792 --> 00:18:49,511 Naam, kuna baadhi ya watu ambazo hazijachapishwa... 159 00:18:49,712 --> 00:18:52,386 ...ambao wanapata ushirika, unajua. 160 00:18:59,972 --> 00:19:01,645 Funga mlango. 161 00:19:11,734 --> 00:19:13,907 Kaka yako alimpata wapi huyo msichana? 162 00:19:15,196 --> 00:19:19,167 sijui. Mwanafunzi? Mwanafunzi wa zamani? 163 00:19:20,910 --> 00:19:22,412 Mwanafunzi wa sasa. 164 00:19:25,373 --> 00:19:27,592 I'll bet yeye ni aina ya annoying. 165 00:19:28,751 --> 00:19:31,880 Lafudhi inanishangaza sana. 166 00:19:58,447 --> 00:20:01,951 Halo, niliwasha tanuru. Pole. Uko sawa? 167 00:20:03,869 --> 00:20:05,587 Ulikuwa ghorofani tu? 168 00:20:06,122 --> 00:20:08,090 Hapana, nilikuwa kwenye basement. 169 00:20:08,958 --> 00:20:10,631 Je, umesikia hilo, sasa hivi? 170 00:20:11,043 --> 00:20:16,015 - Sikia nini? - Nilisikia nyayo. 171 00:20:16,632 --> 00:20:19,636 - Nadhani kuna mtu ndani ya nyumba. - Una uhakika? 172 00:20:19,844 --> 00:20:21,562 Paulo, tunapaswa kutoka hapa! 173 00:20:23,472 --> 00:20:25,065 - Aubrey. - Haraka! 174 00:20:25,266 --> 00:20:27,815 Hapana. Unaenda nje. Nitaangalia juu. 175 00:20:28,018 --> 00:20:30,271 - Unaenda nje na mimi! - Ni nyumba ya zamani ya kuchekesha. 176 00:20:30,479 --> 00:20:32,902 Paulo! Kuna mtu huko juu! 177 00:20:39,321 --> 00:20:40,868 Babe, usifanye. 178 00:20:41,782 --> 00:20:45,332 Sawa. mimi si... Sijisikii hivi sasa hivi, sawa? 179 00:20:50,124 --> 00:20:51,626 Usinipe sura hiyo. 180 00:20:55,588 --> 00:20:57,010 Je, una Vicodin yoyote? 181 00:20:57,214 --> 00:20:59,467 Ndiyo. Iko kwenye mkoba wangu. 182 00:21:37,880 --> 00:21:39,803 Hujambo? Kuna mtu nyumbani? 183 00:22:13,582 --> 00:22:14,674 Aimee! 184 00:22:14,875 --> 00:22:16,172 Habari, Mama! 185 00:22:16,710 --> 00:22:18,212 Oh, mpenzi. 186 00:22:18,754 --> 00:22:21,507 Angalia wewe! Wewe ni mrembo sana. 187 00:22:21,715 --> 00:22:24,184 - Asante. Nilipoteza uzito kidogo. - Unaonekana mzuri. 188 00:22:24,468 --> 00:22:25,936 - Asante. - Lazima uwe Tariq. 189 00:22:26,136 --> 00:22:28,309 - Ndiyo. Nimefurahi kukutana nawe. - Nimefurahi kukutana nawe. 190 00:22:29,890 --> 00:22:32,609 - Felix mdogo wangu. - Habari, Mama. 191 00:22:33,686 --> 00:22:36,235 Ningependa kukutana na Zee, mpenzi wangu. 192 00:22:37,106 --> 00:22:40,701 - Zee? - Pamoja na E mbili. Z-E-E. 193 00:22:42,611 --> 00:22:47,242 Hiyo ni ya kipekee. Nimefurahi kukutana nawe, Zee. 194 00:22:47,908 --> 00:22:50,411 Ingia ndani, kila mtu. Ingia ndani. 195 00:22:53,414 --> 00:22:54,461 Crispian yuko wapi? 196 00:22:54,665 --> 00:22:56,508 Je, alimleta mpenzi wake mpya? 197 00:23:04,508 --> 00:23:06,055 - Huyu ni mpenzi wangu. - Habari. 198 00:23:06,468 --> 00:23:07,936 - Crispian. - Unaendeleaje? 199 00:23:08,137 --> 00:23:09,354 - Lazima uwe Erin. - Ndiyo. 200 00:23:09,555 --> 00:23:11,774 Oh, Mungu wangu. Wewe ni mzuri sana. 201 00:23:11,974 --> 00:23:14,898 - Asante! - Jambo. Ni vizuri kukuona. 202 00:23:15,102 --> 00:23:16,945 - Wewe ni Erin? - Ndio. Nimefurahi kukutana nawe. 203 00:23:17,146 --> 00:23:20,320 - Nimefurahi kukutana nawe. Nimesikia mengi kukuhusu. - Na, Zee, sawa? 204 00:23:20,524 --> 00:23:21,741 - Erin. - Najua. 205 00:23:21,942 --> 00:23:24,536 - Hey, binti yangu wa kifalme yuko wapi? - Baba! 206 00:23:26,488 --> 00:23:27,990 Huyu ni mpenzi wangu, Tariq. 207 00:23:28,532 --> 00:23:30,626 - Habari yako? Karibu. - Nimefurahi kukutana nawe. Asante. 208 00:23:30,826 --> 00:23:32,078 Nani angependa glasi ya divai? 209 00:23:32,286 --> 00:23:33,663 - Napenda. - Nitachukua mvinyo. 210 00:23:33,871 --> 00:23:36,624 - Acha niitunze hiyo sasa hivi. Felix. - Baba. 211 00:23:36,832 --> 00:23:38,675 Nataka tu ninyi nyote mjue... 212 00:23:39,752 --> 00:23:43,802 ...ina maana gani kwetu kwamba nyote mko hapa. Hivyo... 213 00:23:44,673 --> 00:23:46,926 Asante kwa kuja. 214 00:23:49,136 --> 00:23:52,356 Yeye ni mzuri sana. niko katika mapenzi. 215 00:24:04,652 --> 00:24:06,279 Hebu tuinamishe vichwa vyetu. 216 00:24:10,950 --> 00:24:12,497 Mpendwa Baba wa Mbinguni... 217 00:24:13,160 --> 00:24:15,333 ...tunakushukuru kwa chakula chako. 218 00:24:16,246 --> 00:24:18,624 Ulishe nafsi zetu mkate wa uzima... 219 00:24:18,832 --> 00:24:22,257 ... na utusaidie kufanya sehemu yetu, kwa maneno mazuri... 220 00:24:22,461 --> 00:24:24,429 ...na kupenda matendo. Amina. 221 00:24:24,630 --> 00:24:26,382 Amina. 222 00:24:26,590 --> 00:24:29,639 Na asante kwa Baba na Mama. 223 00:24:30,636 --> 00:24:33,230 Kwa kuwa sisi sote hapa pamoja. 224 00:24:33,430 --> 00:24:35,103 Ni furaha yetu. 225 00:24:39,311 --> 00:24:41,814 Kwa hiyo, Tariq, unafanya nini? 226 00:24:42,982 --> 00:24:44,529 Mimi ni mtengenezaji wa filamu. 227 00:24:44,733 --> 00:24:46,576 - Je! - Ndio. Yeye ni mzuri sana. 228 00:24:46,777 --> 00:24:49,530 Sidhani najua watengenezaji filamu yoyote. Hiyo ni hivyo... 229 00:24:49,738 --> 00:24:51,661 - Hakuna wengi wetu. -... Inavutia. 230 00:24:51,865 --> 00:24:53,833 - Umekuwa kwenye TV? - Sio kwenye TV. 231 00:24:54,034 --> 00:24:55,581 Nimetengeneza documentary moja tu... 232 00:24:55,786 --> 00:24:58,790 ...ilikuwa Cleveland Underground Tamasha la Filamu, 2008. 233 00:24:58,998 --> 00:25:00,716 Tamasha la filamu la chinichini ni nini? 234 00:25:00,916 --> 00:25:03,135 Je, zinaonyesha sinema chini ya ardhi? 235 00:25:03,335 --> 00:25:05,508 Hapana, hapana. Wanazionyesha juu ya ardhi, lakini wao... 236 00:25:05,713 --> 00:25:07,340 Wanaonyesha filamu za kiakili. 237 00:25:07,548 --> 00:25:09,516 Kwa hivyo kama tamasha la filamu la kiakili? 238 00:25:09,717 --> 00:25:12,140 Je, unafanya matangazo? Kwa sababu hizo ndizo ninazozipenda. 239 00:25:12,344 --> 00:25:14,187 - Hapana. Hapana, hafanyi matangazo. - Hapana. 240 00:25:14,388 --> 00:25:17,733 Kweli? Nadhani huo ni urefu tu ya aina ya sanaa siku hizi. 241 00:25:17,933 --> 00:25:19,856 Ni fupi tu na ya kuchekesha ... 242 00:25:20,060 --> 00:25:22,438 ...kwa kweli lazima tu zing mawazo ndani humo. 243 00:25:22,646 --> 00:25:24,990 - Ndio maana ninatazama TV. - Nadhani ni hivyo ... 244 00:25:25,190 --> 00:25:26,658 Ni bora kuliko maonyesho sasa. 245 00:25:26,859 --> 00:25:29,032 - Anatengeneza maandishi, kwa hivyo ... - ni tofauti. 246 00:25:29,236 --> 00:25:31,955 Ndio, lakini nadhani nimeona matangazo ya maandishi. 247 00:25:32,156 --> 00:25:35,535 Sidhani lazima wawe mdogo kwa kitu chochote. 248 00:25:35,743 --> 00:25:38,917 Sio ... Unajua, Ninamaanisha, jambo la msanii njaa ... 249 00:25:39,121 --> 00:25:41,215 ...sijawahi kuwa na maana kwangu. 250 00:25:41,415 --> 00:25:44,965 - Nadhani unapaswa kuzingatia, Tariq. - Hakika. 251 00:25:45,878 --> 00:25:47,880 Hiyo si haki! 252 00:25:48,088 --> 00:25:49,931 - Rudisha. - Hiyo ilikuwa yangu. 253 00:25:50,674 --> 00:25:51,891 Mwizi. 254 00:25:52,092 --> 00:25:53,935 Kwa hivyo, Erin, bado uko shuleni? 255 00:25:54,845 --> 00:25:57,223 Ndiyo. mimi niko. Niko katika mwaka wangu wa mwisho. 256 00:25:57,431 --> 00:25:59,104 Ninamalizia ya Mwalimu wangu. 257 00:25:59,600 --> 00:26:01,602 - Hiyo ni nzuri, nzuri kwako. - Katika nini? 258 00:26:01,810 --> 00:26:03,232 Katika fasihi. 259 00:26:04,271 --> 00:26:07,024 Kwa hivyo ulikuwa mwanafunzi wa Crispian's? 260 00:26:07,232 --> 00:26:10,782 nilikuwa. Lakini mimi siko tena. 261 00:26:11,028 --> 00:26:12,120 Sio tena. 262 00:26:13,447 --> 00:26:14,790 Alikuwa TA wangu... 263 00:26:14,990 --> 00:26:18,290 ... lakini tuliacha, kwa sababu tulifikiria kwamba hiyo haikufaa. 264 00:26:20,746 --> 00:26:22,498 Ni kidogo isiyo ya kitaalamu. 265 00:26:22,956 --> 00:26:24,549 Je! 266 00:26:25,542 --> 00:26:26,885 Ni nini hicho? 267 00:26:27,628 --> 00:26:31,007 Ulichosema hivi punde. Hiyo ilikuwa nini? 268 00:26:31,215 --> 00:26:34,139 - Kuhusu nini? - Ulisema sio taaluma. 269 00:26:34,343 --> 00:26:35,970 Je, kuna kitu kingine ulitaka kuniambia? 270 00:26:36,178 --> 00:26:39,648 - Hapana, nilikuwa nakubaliana nawe tu. - Hukukubaliana nami. 271 00:26:40,099 --> 00:26:41,442 I mean, I-- Nini yeye--? 272 00:26:41,642 --> 00:26:45,146 - Nilidhani alisema ilikuwa unprofessional? - Usimtazame. Mimi niko hapa. 273 00:26:45,354 --> 00:26:46,480 - Crispian. - Je! 274 00:26:46,688 --> 00:26:48,531 Tunakula chakula cha jioni hapa. 275 00:26:48,732 --> 00:26:50,905 Nina mazungumzo na kaka yangu. 276 00:26:51,110 --> 00:26:53,954 Kuna kitu unataka kusema, kwa sababu ninahisi kama-- 277 00:26:54,154 --> 00:26:56,282 - Sijui unataka nini. - Sidhani kama uko katika nafasi yoyote ... 278 00:26:56,490 --> 00:26:58,913 -... kwa kuhukumu maamuzi yangu ya maadili. - Nani anasema ninakuhukumu? 279 00:26:59,118 --> 00:27:00,244 Wewe ni, kwa macho yako. 280 00:27:00,452 --> 00:27:03,547 - Ni mazungumzo makubwa ya semantiki. - Wakati wote umekuwa hapa ... 281 00:27:03,747 --> 00:27:06,796 ... umekuwa ukinihitaji, na sivumilii. 282 00:27:07,000 --> 00:27:09,469 - Una wivu sana na mimi. - Nina wivu na wewe? 283 00:27:09,670 --> 00:27:13,391 Je, tunapaswa kufanya hivyo kwenye meza ya chakula cha jioni sasa hivi? Tafadhali, mimi... 284 00:27:15,092 --> 00:27:16,765 Nina wivu na wewe? Kweli? 285 00:27:18,011 --> 00:27:20,184 - Daima kuwa na wivu juu yangu. - Nimefanya nini? 286 00:27:20,389 --> 00:27:23,017 - Nimekuwa na wivu na nani? - Ninapata pesa zaidi kuliko wewe. 287 00:27:26,520 --> 00:27:30,115 Kila wakati tuna chakula cha jioni, inabidi ubishane hivi? 288 00:27:30,607 --> 00:27:33,827 Paul, unaweza kupata kushughulikia kwa wavulana hawa? 289 00:27:35,362 --> 00:27:37,410 Crispian, mama yako amekasirika. 290 00:27:39,992 --> 00:27:41,665 jamani ni nini hiyo? 291 00:27:42,119 --> 00:27:43,336 Angalia kwenye kioo! 292 00:27:43,537 --> 00:27:45,289 Unafanana na Mtu wa Tembo. 293 00:27:49,877 --> 00:27:51,971 Unamaanisha nini? Nini huwezi kuamini? 294 00:27:52,171 --> 00:27:54,720 Endelea na uniambie nini unaweza usiamini. 295 00:27:54,923 --> 00:27:58,644 Ni nini kinachoweza kutoka kinywani mwako hiyo inavutia au ya sifa au thamani? 296 00:27:58,844 --> 00:28:00,346 I mean, nimekuwa kutosha. 297 00:28:25,913 --> 00:28:27,130 Oh, Mungu wangu! 298 00:28:30,584 --> 00:28:32,336 Oh, Mungu wangu! 299 00:28:35,756 --> 00:28:37,133 Crispian! 300 00:28:37,341 --> 00:28:39,514 Nisaidie kumuinua. Inabidi tutoke hapa! 301 00:28:39,718 --> 00:28:40,765 Aimee, hapana! 302 00:28:40,969 --> 00:28:43,267 Mama, shuka! Ondoka kwenye dirisha! 303 00:28:44,389 --> 00:28:46,187 Drake! 304 00:28:52,522 --> 00:28:53,944 Je, yuko sawa? 305 00:28:54,149 --> 00:28:55,696 Oh, Mungu wangu! 306 00:28:57,778 --> 00:28:59,075 Aubrey, shuka! 307 00:28:59,279 --> 00:29:00,747 Shuka, shuka, shuka! 308 00:29:00,948 --> 00:29:03,201 - Kaa chini, kaa chini! - Nenda chini, shuka! 309 00:29:03,784 --> 00:29:05,912 Kaa mbali na madirisha. Shuka! 310 00:29:06,954 --> 00:29:08,877 Crispian! Mchukue Drake na uishie hapa. 311 00:29:09,081 --> 00:29:10,628 Drake! Kaa chini! 312 00:29:11,458 --> 00:29:13,176 Mtu fucking kufanya kitu! 313 00:29:13,377 --> 00:29:16,426 Haya, haya, haya. Ni sawa. Ni sawa. 314 00:29:16,630 --> 00:29:21,056 Niangalie. Utakuwa sawa, sawa? Kaa chini tu. Sawa. Tunapaswa kupiga simu 911. 315 00:29:21,635 --> 00:29:23,353 Sisi sote tutakufa! 316 00:29:23,553 --> 00:29:26,102 - Sina ishara. - Sina moja, pia. 317 00:29:26,306 --> 00:29:28,855 - Kuna mtu yeyote ana ishara? - Nilikuwa na ishara leo. 318 00:29:29,059 --> 00:29:32,984 - Nimeweza kutumia simu leo! - Baba! Baba, lazima watumie jammer. 319 00:29:33,188 --> 00:29:34,610 - Je! - Kizuia simu ya rununu. 320 00:29:34,815 --> 00:29:37,910 Ni kinyume cha sheria, lakini unaweza kupata kwenye mtandao kwa dola 30. 321 00:29:38,110 --> 00:29:39,453 Felix, unaishi maisha duni! 322 00:29:39,653 --> 00:29:42,623 Unaniita maisha ya chini kwa nini? Ninajaribu tu kusaidia. 323 00:29:42,823 --> 00:29:45,576 Hiyo sio mshangao wa ajabu umeingia kwenye uchafu huo! 324 00:29:49,413 --> 00:29:53,463 Oh, Mungu wangu! Tutakufa jamani! Oh, Mungu wangu! 325 00:29:53,667 --> 00:29:56,341 Crispian, mshike kaka yako, mpeleke nje ya chumba hiki! 326 00:29:56,545 --> 00:29:58,297 Nenda, nenda, nenda! Nenda, nenda, nenda! 327 00:30:00,632 --> 00:30:03,260 Sawa. Utachukua kiti hiki. 328 00:30:03,468 --> 00:30:06,312 Jiondoe hapa! Funika uso wako na kukimbia! 329 00:30:06,888 --> 00:30:08,856 Kaa chini! Nenda! 330 00:30:10,309 --> 00:30:13,188 - Aimee, nenda! - Kunyakua kiti! Nenda! 331 00:30:21,486 --> 00:30:23,864 - Aubrey? Aubrey? - Aubrey, Aubrey. 332 00:30:24,072 --> 00:30:25,198 Hapana, siwezi! Hapana! 333 00:30:25,407 --> 00:30:28,661 Niko hapa na wewe. Itakuwa sawa. Njoo. Twende! Tayari? 334 00:30:28,869 --> 00:30:30,212 - Nenda, nenda, nenda! - Njoo. 335 00:30:48,221 --> 00:30:51,225 - Tunapaswa kuvuta hii, sawa? - Ndiyo. 336 00:30:52,309 --> 00:30:55,188 - Mtu aivute! Vuta nje! - Labda tunapaswa ... 337 00:30:55,395 --> 00:30:58,023 Hapana, hapana, hapana, hapana. Hakuna kukata, hakuna kuvuta. 338 00:30:58,231 --> 00:31:02,031 Unaweza tu kuweka mikono yako kwa upole juu ya jeraha kidogo? Ni hayo tu. 339 00:31:04,154 --> 00:31:06,282 - Kupumua! - Hapana, hapana, hapana, hapana. Usifanye hivyo. 340 00:31:06,490 --> 00:31:08,288 - Hapana. Acha! - Samahani. 341 00:31:08,492 --> 00:31:10,039 Madawa ya kulevya, jamani! Nitafutie dawa! 342 00:31:10,243 --> 00:31:13,964 - Mkoba wangu. Mtu anikabidhi mkoba wangu. - Acha kusonga! 343 00:31:18,418 --> 00:31:20,887 - Weka mikono yako juu yake, tafadhali! - Hapana, usifanye! 344 00:31:21,671 --> 00:31:23,423 Acha! 345 00:31:30,430 --> 00:31:33,855 Ee Mungu wangu. Ni nini kinachotokea kwetu? 346 00:31:34,059 --> 00:31:36,437 - Je! ni nini kinaendelea? - Sina wazo mbaya. 347 00:31:36,645 --> 00:31:38,773 - Baba, unaona mtu yeyote? - Sijui. Je, unaona mtu yeyote? 348 00:31:38,980 --> 00:31:40,027 Hapana. 349 00:31:40,232 --> 00:31:41,529 Mtu anapaswa kukimbia kwa magari. 350 00:31:41,733 --> 00:31:44,077 - Au jaribu kwenda kupata msaada! - Hapana! Hatuwezi kwenda huko nje. 351 00:31:44,277 --> 00:31:46,780 Ni njia pekee. Ndiyo njia pekee tunayotoka katika hili. 352 00:31:46,988 --> 00:31:48,911 Yeyote anayekimbia haraka zaidi. Ni nani huyo? 353 00:31:49,116 --> 00:31:51,915 Mimi ndiye mwenye kasi zaidi, lakini nimepata hii mshale wa kutisha mgongoni mwangu. 354 00:31:52,119 --> 00:31:54,497 Bega yako ina nini cha kufanya na miguu yako? Mimi ndiye mwenye kasi zaidi. 355 00:31:54,704 --> 00:31:57,753 - Ana mshale wa kutisha mgongoni mwake! - Acha kunifokea, Kelly! 356 00:31:57,958 --> 00:32:00,757 Je! unajuaje kwamba inahusiana miguu yako ikiwa hujawahi kukimbia, unakula mafuta? 357 00:32:00,961 --> 00:32:03,714 - Mimi si mafuta tena! Jamani! - Funga fuck up! 358 00:32:07,843 --> 00:32:11,473 Mimi ndiye mwenye kasi zaidi! Nyinyi kamwe nipe sifa kwa lolote! 359 00:32:11,680 --> 00:32:13,853 Angalia, sio juu ya hilo. Hakuna mtu anayehitaji kukimbia. 360 00:32:14,057 --> 00:32:16,560 - Tunahitaji wote kukaa ndani. - Huniamini! 361 00:32:16,768 --> 00:32:18,770 Mpenzi, tunakuamini. Tunakuamini. 362 00:32:18,979 --> 00:32:21,482 Ninaweza kukimbia maili tatu kwa dakika 23. Nitafanya. 363 00:32:21,690 --> 00:32:23,943 - Aimee, hapana! Hapana! - Aimee, unaweza kufanya hivi. 364 00:32:24,151 --> 00:32:25,277 Ninakuamini, sawa? 365 00:32:25,485 --> 00:32:28,284 Toka tu mahali unapoweza kutengeneza piga simu ili kupata msaada. 366 00:32:28,488 --> 00:32:31,082 Zee, nisaidie kuhamisha hii. Nisaidie kuliondoa jambo hili. 367 00:32:31,283 --> 00:32:32,830 Felix! 368 00:32:35,454 --> 00:32:38,253 - Naweza kufanya hivi, Baba. - Nenda chini! 369 00:32:38,457 --> 00:32:40,630 Tutafungua milango katika sekunde ya mwisho. 370 00:32:40,834 --> 00:32:43,508 Hawatakuwa wakimtarajia kuwa anatoka kwa kasi kamili. 371 00:33:32,344 --> 00:33:34,517 Tusaidie! Nisaidie! 372 00:33:34,846 --> 00:33:38,191 Aimee! Nisaidie! Mtoto! 373 00:33:38,391 --> 00:33:40,393 Nini kilitokea? Nini kilitokea? 374 00:33:47,234 --> 00:33:48,736 Aimee! 375 00:34:06,711 --> 00:34:09,134 Ee Mungu wangu. Mtoto wangu! 376 00:34:09,339 --> 00:34:12,969 Ee Mungu. Ee Mungu. Oh, hapana! 377 00:34:13,176 --> 00:34:14,928 Oh, Mungu wangu! 378 00:34:16,930 --> 00:34:21,811 La, hapana. Mungu wangu. 379 00:34:37,617 --> 00:34:38,960 Erin! 380 00:34:42,038 --> 00:34:43,631 Unafanya nini? 381 00:34:45,709 --> 00:34:48,838 Tunahitaji kuhakikisha milango yote na madirisha yamefungwa. 382 00:34:49,045 --> 00:34:50,513 Je! 383 00:34:59,139 --> 00:35:02,268 Babe. Habari. Unafanya nini? 384 00:35:02,475 --> 00:35:05,194 Maeneo mengine, ukituma ujumbe kwa 911, wanaipata kama barua ya sauti. 385 00:35:05,395 --> 00:35:07,898 Ikiwa hata unayo bar moja unaweza kutuma maandishi. Njoo! 386 00:35:08,106 --> 00:35:09,449 Mambo hayo hayana maana. 387 00:35:10,150 --> 00:35:11,743 Nitalazimika kuendelea kujaribu. 388 00:35:15,488 --> 00:35:17,081 Sawa, ghorofa ya pili ni wazi. 389 00:35:17,282 --> 00:35:19,580 - Inapaswa kuwa salama kuliko hapa chini. - Aubrey, njoo. 390 00:35:19,784 --> 00:35:21,161 - Njoo. Njoo. - Hapana. 391 00:35:21,369 --> 00:35:23,292 - Ah, Mungu wangu, hapana. - Ninampeleka juu. 392 00:35:23,496 --> 00:35:24,668 Hilo ni wazo zuri. 393 00:35:28,752 --> 00:35:31,130 Drake, tunahitaji kutunza wa bega hili. 394 00:35:31,963 --> 00:35:36,013 -Ni sawa. Siwezi kuhisi tena. - Una uhakika? 395 00:35:36,259 --> 00:35:38,261 Usiiguse. Usiiguse. 396 00:35:38,511 --> 00:35:40,309 Sawa, sote tutatoka katika hili. 397 00:35:41,514 --> 00:35:43,858 Tunahitaji kufunika na funga madirisha yote. 398 00:35:46,519 --> 00:35:50,695 - Sijawahi kukuona ukitenda hivi hapo awali. - Kweli, ni hali ya kipekee. 399 00:35:50,899 --> 00:35:53,322 Bado tunahitaji mtu wa kwenda na jaribu kupata msaada. 400 00:35:53,526 --> 00:35:56,405 Tunapaswa kukaa ndani na kufunga kila kitu, na kusubiri hadi polisi waje. 401 00:35:56,613 --> 00:35:59,958 Kwa kweli, tunapaswa kunyongwa dirisha la juu, SOS au kitu. 402 00:36:00,158 --> 00:36:03,082 Hilo ni wazo zuri. Ninaweza kuvuta shuka kutoka kwenye kitanda cha juu. 403 00:36:06,706 --> 00:36:08,379 Tunakaribia kufika. Njoo. 404 00:36:17,550 --> 00:36:19,348 Kaa nami. 405 00:36:19,552 --> 00:36:21,850 Lazima niende kuangalia watoto. 406 00:38:53,456 --> 00:38:55,299 Ondoka njiani! Sogeza! 407 00:39:01,714 --> 00:39:03,216 Ee Mungu wangu. 408 00:39:05,510 --> 00:39:06,557 Mama. 409 00:39:09,305 --> 00:39:14,106 La, hapana. Hapana! Hapana! Hapana! Ee Mungu! Hapana! 410 00:39:14,310 --> 00:39:17,564 Hapana! Aubrey! Hapana! 411 00:39:18,690 --> 00:39:21,785 Oh, hapana! Hapana! 412 00:39:41,087 --> 00:39:43,215 Lazima niende kumuona. Lazima niende kumuona! 413 00:39:43,423 --> 00:39:47,428 Baba, Baba. Hapana. Kaa hapa chini. 414 00:39:49,888 --> 00:39:51,435 Baki hapa chini nasi. 415 00:39:59,772 --> 00:40:01,774 Kwa nini mtu yeyote afanye hivi? 416 00:41:16,849 --> 00:41:18,851 Oh, Mungu wangu! 417 00:41:23,856 --> 00:41:26,405 - Kelly! - Hapana, Drake! 418 00:41:26,609 --> 00:41:29,203 - Drake! - Kelly! 419 00:41:31,572 --> 00:41:32,949 Kumbe! 420 00:41:43,710 --> 00:41:45,383 Nini kilitokea? 421 00:41:50,425 --> 00:41:51,847 Msaada! 422 00:41:52,468 --> 00:41:54,061 Mtu anisaidie! 423 00:41:58,558 --> 00:42:02,358 Mtu msaada! Nisaidie! 424 00:42:10,486 --> 00:42:12,659 - Je, unaweza kunyakua rag? - Ndio, sawa. 425 00:42:13,781 --> 00:42:16,660 Labda tujaribu kukimbia. Namaanisha, Kelly alifanikiwa. 426 00:42:16,868 --> 00:42:18,711 Angalau kupata gari au kitu. 427 00:42:21,956 --> 00:42:24,459 nitajaribu. nitajaribu. Nyie kaeni hapa. 428 00:42:24,667 --> 00:42:27,261 Hapana, hapana, hapana. Subiri. Nitakuja nawe. Zee, shikilia hii. 429 00:42:29,589 --> 00:42:32,559 Lakini itabidi tumbebe Drake. Na Baba... 430 00:42:33,968 --> 00:42:37,438 Yeye... Hawezi kukimbia sasa hivi. 431 00:42:38,389 --> 00:42:41,313 Nitaenda kuchukua gari. Nitaileta hadi kwenye mlango wa mbele. 432 00:42:41,517 --> 00:42:45,897 Kisha wewe na Felix na Zee kubeba Drake na Baba nje. 433 00:42:46,105 --> 00:42:47,652 Kufanya akili? 434 00:42:48,941 --> 00:42:52,616 Babe, itakuwa sawa. 435 00:42:52,820 --> 00:42:54,914 Naweza kufanya hivi. 436 00:42:55,615 --> 00:42:57,083 Itakuwa sekunde tu. 437 00:42:59,869 --> 00:43:01,166 Asali? 438 00:43:02,288 --> 00:43:03,631 Chukua hii. 439 00:43:37,156 --> 00:43:40,251 Hujambo? Bwana? Bwana? Niruhusu niingie! 440 00:43:43,162 --> 00:43:46,792 Niruhusu niingie! jamani una shida gani? 441 00:43:46,999 --> 00:43:53,177 Fungua mlango jamani! Fungua mlango! Niruhusu niingie! Habari! Habari! 442 00:46:03,010 --> 00:46:06,059 Nadhani ni salama kudhani magari mengine wako nje, lakini... 443 00:46:08,307 --> 00:46:10,526 Sikumwona mtu yeyote pale nje. 444 00:46:10,726 --> 00:46:13,525 Labda Kelly... Labda aliwapita. 445 00:46:13,729 --> 00:46:16,983 - I mean, inatupa nafasi. - Unamaanisha nini? 446 00:46:18,985 --> 00:46:21,033 Narudi huko nje. 447 00:46:22,196 --> 00:46:24,494 - Hapana, wewe sio. - Ndio. 448 00:46:24,699 --> 00:46:27,794 Ndiyo. I mean, sikuona mtu yeyote. Labda imekwisha. 449 00:46:27,994 --> 00:46:31,089 Subiri, ili iweje, utaondoka tu sisi wengine hapa? 450 00:46:33,165 --> 00:46:34,667 Ni wazi, tunahitaji msaada, jamani. 451 00:46:34,875 --> 00:46:37,173 Tunahitaji kupata mtu huko nje, humu ndani. 452 00:46:37,962 --> 00:46:39,760 Nitaenda kwa jirani. 453 00:46:39,964 --> 00:46:43,434 Mara tu ninapokuwa umbali salama, Nitajaribu kutuma ujumbe mfupi na kupiga simu. 454 00:46:44,135 --> 00:46:47,685 Nyie kaeni humu ndani. Weka salama kila mmoja. 455 00:46:49,515 --> 00:46:52,234 Nitarudi. Nitarudi mara moja. 456 00:46:55,187 --> 00:46:56,689 Subiri, Crispian. 457 00:46:59,900 --> 00:47:01,402 Usiende. niko serious. 458 00:47:07,825 --> 00:47:10,044 Kila kitu kitakuwa sawa huko nje. 459 00:47:11,037 --> 00:47:13,460 Wewe kaa tu humu ndani. 460 00:47:14,707 --> 00:47:16,334 Jitunze. 461 00:47:19,378 --> 00:47:23,758 Nitarudi hivi karibuni, sawa? Sawa? 462 00:47:25,509 --> 00:47:26,931 Unaahidi? 463 00:47:28,721 --> 00:47:29,973 Naahidi. 464 00:47:38,689 --> 00:47:39,986 Tuonane hivi karibuni. 465 00:47:57,541 --> 00:48:00,715 Nadhani ni salama kusema angalau mmoja wao tayari yuko ndani. 466 00:48:00,920 --> 00:48:04,675 Unafikiri mtu aliyemuua mke wangu bado yuko kwenye nyumba hii? 467 00:48:07,301 --> 00:48:09,144 Ningedhani hivyo, ndio. 468 00:48:11,472 --> 00:48:12,769 Vipi Zee? 469 00:48:13,808 --> 00:48:15,776 Inaonekana kutokwa na damu kumeisha. 470 00:48:17,645 --> 00:48:19,818 Hebu tumuingize huko, mfiche mahali salama. 471 00:48:20,022 --> 00:48:21,740 Felix, unaweza kutupa mkono? 472 00:48:23,275 --> 00:48:26,950 Juu ya tatu. Moja, mbili, tatu. 473 00:48:38,416 --> 00:48:40,839 Ni chumba gani bora ili sisi sote tuwe ndani? 474 00:48:41,043 --> 00:48:43,842 Vyumba vyote vina madirisha ndani yao, isipokuwa kwa basement. 475 00:48:44,046 --> 00:48:45,423 Hapana, basement ni wazo mbaya. 476 00:48:45,631 --> 00:48:48,259 Wangeweza tu kumwaga gesi chini ya ngazi na kutupa mechi. 477 00:48:48,467 --> 00:48:50,970 Tunapaswa kukaa humo ndani na endelea kupanda madirisha. 478 00:48:51,178 --> 00:48:52,930 Shit, akizungumza. 479 00:49:24,003 --> 00:49:26,097 Sawa, tunapaswa kila mmoja kubeba silaha. 480 00:50:16,472 --> 00:50:19,146 Kwa hivyo baba yako alinunua mahali hapa ili kurekebisha? 481 00:50:19,350 --> 00:50:23,275 Ndiyo. Inadaiwa kuwa mradi wake wa kustaafu ... 482 00:50:23,479 --> 00:50:26,733 ...jambo la kufanyia kazi, lakini nina uhakika hadi sasa... 483 00:50:26,941 --> 00:50:29,615 ...amewalipa watu wengine tu kuifanyia kazi. 484 00:50:30,653 --> 00:50:32,121 Habari! 485 00:50:34,114 --> 00:50:36,867 Utavunja kitanda hiki. Ni kama miaka mia moja. 486 00:50:37,076 --> 00:50:40,125 Pole. Jamaa zako wanaonekana poa. 487 00:50:40,371 --> 00:50:43,215 Namaanisha, kwa watu wenye pesa. Una bahati. 488 00:50:43,624 --> 00:50:44,750 Nadhani. 489 00:50:45,209 --> 00:50:48,213 Hapana, uko. Hujui watu wengi wangetoa nini... 490 00:50:48,420 --> 00:50:50,047 ...kuwa na watu kama wako. 491 00:50:50,839 --> 00:50:52,841 Chochote hicho kinamaanisha. 492 00:50:55,344 --> 00:50:56,687 Njoo hapa. 493 00:51:02,851 --> 00:51:05,354 Kwa hivyo kaka na dada zako kuingia kesho? 494 00:51:05,563 --> 00:51:09,113 Ndiyo. Kesho ni ya wazazi wangu kumbukumbu ya miaka halisi. 495 00:51:10,234 --> 00:51:12,453 Miaka thelathini na tano, unaweza kufikiria? 496 00:51:12,653 --> 00:51:15,247 Hapana. Siwezi, kwa kweli. 497 00:51:55,654 --> 00:51:57,656 Kuna mtu anayemfahamu mtu huyu? 498 00:52:00,159 --> 00:52:02,082 Ingawa ni ngumu kusema. 499 00:52:27,019 --> 00:52:30,148 Habari. Nina hakika Crispian yuko sawa. 500 00:52:31,148 --> 00:52:32,946 Crispian ni mtu mgumu. 501 00:52:34,109 --> 00:52:36,032 Hapana, hayuko, lakini asante. 502 00:52:36,945 --> 00:52:38,947 Asante kwa msaada, kwa njia. 503 00:52:39,156 --> 00:52:41,705 Haya, wewe... Ulionekana kuwa na mpini juu yake. 504 00:52:41,909 --> 00:52:43,877 Ndio, usijali kuhusu hilo. 505 00:52:47,039 --> 00:52:48,837 Halo, baba yako yuko wapi? 506 00:53:35,796 --> 00:53:37,093 Sanduku la mzunguko liko wapi? 507 00:53:37,297 --> 00:53:39,641 sijui. Nadhani iko kwenye basement. 508 00:53:39,842 --> 00:53:43,892 Kwa nini usiende kuitafuta? nitakwenda nenda juu na ujaribu kumtafuta baba yangu. 509 00:54:13,709 --> 00:54:15,803 - Baba! - Felix! 510 00:54:19,798 --> 00:54:21,971 Mmoja wao alikuwa chumbani. 511 00:54:22,885 --> 00:54:25,638 Wamekuwa wakitutazama kwa siku nyingi. 512 00:54:25,846 --> 00:54:27,348 Tukiwa tumelala. 513 00:54:28,015 --> 00:54:30,484 - Hili halikuwa shambulio la nasibu, Felix. - Baba, ni sawa. 514 00:54:30,684 --> 00:54:32,402 - Ndio. - Tulia. 515 00:54:33,645 --> 00:54:37,149 Unaelewa ninachosema? Familia yetu inalengwa. 516 00:55:32,496 --> 00:55:36,296 Kweli? Ulipaswa kufanya hivyo mbele yangu? 517 00:55:38,961 --> 00:55:40,588 Je, unasema kitu? 518 00:55:40,796 --> 00:55:43,970 Ndio, unajua nini? Usijali. 519 00:55:46,718 --> 00:55:48,140 Wewe Sawa? 520 00:55:49,304 --> 00:55:50,897 Ndiyo. Mimi tu... 521 00:55:54,142 --> 00:55:56,236 Ninahitaji tu kuoshwa. 522 00:59:38,283 --> 00:59:39,705 Jambo- 523 01:00:08,063 --> 01:00:09,531 Niliamka mle ndani. 524 01:00:10,941 --> 01:00:13,319 Ndiyo. Umezimia. 525 01:00:13,527 --> 01:00:15,404 Tumekuweka hapo ili kukuficha. 526 01:00:18,031 --> 01:00:19,408 Asante. 527 01:00:20,742 --> 01:00:21,994 Karibu. 528 01:00:31,211 --> 01:00:33,088 Kelly yuko wapi? 529 01:00:36,466 --> 01:00:38,013 sijui. 530 01:00:40,095 --> 01:00:42,439 Mko sawa? Nini kinaendelea? 531 01:00:42,639 --> 01:00:44,983 Tulisikia kelele, kwa hiyo tukabaki ghorofani. 532 01:00:45,183 --> 01:00:46,810 Nini kilitokea? 533 01:00:47,352 --> 01:00:49,446 Mmoja wao aliingia na kutushambulia. 534 01:00:49,896 --> 01:00:52,149 Nilimchoma kisu akakimbia. Njoo. 535 01:00:52,357 --> 01:00:54,234 Ulimchoma kisu? 536 01:00:54,442 --> 01:00:57,742 - Ndio. - Unafikiri unaweza kuwa umemuua? 537 01:00:57,946 --> 01:00:59,619 Hapana, alikimbia nje ya mlango. 538 01:01:00,407 --> 01:01:02,330 Kulikuwa na mtu yeyote juu? 539 01:01:02,534 --> 01:01:03,706 Hatukupata mtu yeyote. 540 01:01:03,910 --> 01:01:06,333 Yeyote aliyekuwepo angeweza kupanda nje ya dirisha. 541 01:01:09,875 --> 01:01:11,422 Baba yako yuko sawa? 542 01:01:11,626 --> 01:01:14,379 Ndiyo. Yeye ... Alihitaji tu kulala chini. 543 01:01:15,255 --> 01:01:17,303 Ni wangapi kati yao unadhani zipo? 544 01:01:19,926 --> 01:01:22,270 Ningependa kuwa angalau mbili zaidi yao. 545 01:01:23,388 --> 01:01:25,982 Naam, labda wamekwenda. Labda uliwatisha. 546 01:01:28,518 --> 01:01:32,068 Njoo hapa. Tusitegemee hilo. Njoo. 547 01:01:32,272 --> 01:01:35,401 Kuna zana kadhaa zilizobaki kwenye basement ambayo nadhani tunaweza kutumia. 548 01:01:35,609 --> 01:01:37,031 Hebu tuelekee huko chini. 549 01:01:40,030 --> 01:01:43,409 Sawa. Kunyakua chochote mkali au nzito ambayo inaweza kutengeneza silaha nzuri ... 550 01:01:43,617 --> 01:01:46,837 ... lakini unahitaji kuifanya haraka. Tunapaswa kuwa juu. 551 01:01:47,037 --> 01:01:48,664 Ndio, wacha tupitie zana za Baba. 552 01:01:48,872 --> 01:01:52,547 - Kuna vitu vingi ambavyo tunaweza kutumia huko. - Zee, unaweza kunyakua hizi? 553 01:01:53,710 --> 01:01:56,429 Sawa. Hiyo itatosha kuanza. 554 01:01:56,630 --> 01:01:59,383 Twende zetu. Na usichukue muda mrefu sana! 555 01:02:01,927 --> 01:02:03,929 Drake hahitaji kumuona hivi. 556 01:02:09,434 --> 01:02:11,528 Zee, ngoja nikuonyeshe kitu haraka? 557 01:02:17,734 --> 01:02:20,203 Sawa, kwa hivyo unataka tu kuhakikisha ... 558 01:02:20,403 --> 01:02:22,371 ... kwamba msumari huenda kwa njia yote. 559 01:02:23,615 --> 01:02:25,037 Unaona hilo? 560 01:02:27,202 --> 01:02:31,582 Fanya tu, tuseme, nne au tano kwenye hii? 561 01:02:31,790 --> 01:02:33,918 Na tutafanya mengi tuwezavyo. 562 01:02:34,125 --> 01:02:35,593 Sawa. 563 01:02:38,088 --> 01:02:40,090 Naweza kukuuliza kitu? 564 01:02:40,674 --> 01:02:43,018 Umejifunzaje mambo haya yote? 565 01:02:43,218 --> 01:02:46,267 Kweli, nilikuwa na utoto wa ajabu. 566 01:02:46,471 --> 01:02:48,724 Nilikulia kwenye kiwanja cha watu waliookoka. 567 01:02:50,225 --> 01:02:52,193 Bado sijamwambia Crispian. 568 01:02:53,144 --> 01:02:54,646 Jibu zuri. 569 01:02:58,817 --> 01:03:02,492 Kweli, nadhani nilipozaliwa, baba yangu alipata aina fulani ya mshangao. 570 01:03:02,862 --> 01:03:04,489 Aliamini kuwa ulimwengu ... 571 01:03:04,698 --> 01:03:07,702 ... itaishiwa rasilimali katika suala la miaka. 572 01:03:09,828 --> 01:03:14,049 Nilipata watu wengi ambao walikubaliana naye, na sisi sote tukahamia Ughaibuni. 573 01:03:15,166 --> 01:03:18,045 Kimsingi, ikiwa mambo yamezidi sana, hata huko nje... 574 01:03:18,253 --> 01:03:20,972 ...alitaka niweze kujitunza. 575 01:03:23,425 --> 01:03:25,553 Imehamia Marekani na mama nikiwa na miaka 15... 576 01:03:25,760 --> 01:03:28,513 ...lakini nilijifunza mengi kabla. 577 01:03:32,475 --> 01:03:33,897 Huo ni wazimu. 578 01:03:44,029 --> 01:03:45,406 Nina baadhi ya mambo hapa. 579 01:03:48,783 --> 01:03:51,036 Kwa hivyo hakuna anayejua Crispian yuko wapi? 580 01:03:52,370 --> 01:03:55,874 Hapana, yeye... Alikimbia mara tu baada ya Kelly kufanya hivyo. 581 01:03:56,833 --> 01:03:59,382 Sawa. Lazima niende kuwatafuta. 582 01:04:01,921 --> 01:04:05,892 Mimi angalau kujaribu. Siwezi kumuacha Kelly pale nje. 583 01:04:08,928 --> 01:04:13,274 Unamaanisha nini? Drake, Kelly amekufa. 584 01:04:16,436 --> 01:04:18,234 Je! 585 01:04:18,438 --> 01:04:20,861 Kelly amekufa. Hukujua hilo? 586 01:04:22,525 --> 01:04:25,495 Ee Mungu. samahani. 587 01:04:25,695 --> 01:04:29,916 Sikutaka kukuambia hivi, lakini aliuawa. 588 01:04:30,116 --> 01:04:32,585 Mwili wake uko juu pale sakafuni hivi sasa. 589 01:04:36,831 --> 01:04:39,880 - Drake, samahani. Mimi-- - Nyamaza! Felix! 590 01:04:40,085 --> 01:04:44,511 - Najua ulimjali. - Nyamaza! Nyamaza! Acha kuongea! 591 01:04:52,931 --> 01:04:54,399 samahani. 592 01:05:19,624 --> 01:05:21,843 Je, ungekufa tu? 593 01:05:22,043 --> 01:05:24,637 Hii ni ngumu ya kutosha kwangu. 594 01:06:31,488 --> 01:06:33,206 Umemaliza hiyo? 595 01:06:34,282 --> 01:06:37,752 Baridi. Unajua, inaweza kuwa si wazo mbaya kufanya angalau moja zaidi. 596 01:06:37,952 --> 01:06:39,829 Nitaenda kuangalia juu ya baba yao juu. 597 01:06:40,038 --> 01:06:42,461 Wakati wavulana wanakuja, hakikisha wana kamba. 598 01:06:42,665 --> 01:06:44,133 Naweza kuifanya. Naweza kwenda. 599 01:06:46,085 --> 01:06:48,634 Unataka kuja nami? Tunaweza kwenda pamoja. 600 01:06:49,464 --> 01:06:51,887 Hapana, ni sawa. Nitafanya bodi nyingine. 601 01:06:52,383 --> 01:06:54,886 Sawa. Kuwa mwangalifu. 602 01:11:30,995 --> 01:11:32,588 Lo, jamani! 603 01:11:33,748 --> 01:11:38,595 Ah, wewe mama! Lo, jamani! 604 01:11:39,295 --> 01:11:43,345 Habari. Je, ungependa kuangalia juu ya hilo? 605 01:11:44,175 --> 01:11:46,223 Ninaamini hiki ndicho ninachokulipa. 606 01:11:59,565 --> 01:12:01,158 Asante. 607 01:12:09,534 --> 01:12:11,411 Ni balaa gani jamani. 608 01:12:13,704 --> 01:12:17,754 Ni sawa, mtoto. Itaisha hivi karibuni. 609 01:12:31,848 --> 01:12:34,397 Sina mhemko kwa sasa, Zee. 610 01:12:35,226 --> 01:12:37,570 Njoo. Nitaifanya haraka. 611 01:12:40,064 --> 01:12:43,534 Nataka unishinde kwenye kitanda hiki, karibu na mama yako aliyekufa. 612 01:12:43,734 --> 01:12:47,489 Je! Kwa nini hata wewe kusema kitu kama hicho? 613 01:12:48,239 --> 01:12:50,367 Hutaki kamwe kufanya chochote cha kuvutia. 614 01:12:51,701 --> 01:12:54,375 Sidhani huo ni ukosoaji wa haki. 615 01:12:54,579 --> 01:12:56,581 Nishike karibu na mama yako aliyekufa, basi. 616 01:12:57,415 --> 01:13:00,089 Mazungumzo haya yamekwisha. 617 01:13:23,858 --> 01:13:25,110 Fuck. 618 01:13:32,408 --> 01:13:34,376 Lo, subiri! Usifanye hivyo! 619 01:13:34,577 --> 01:13:36,671 Hutaki DNA yako humu jamani. 620 01:13:37,955 --> 01:13:39,878 Nitaisafisha baadaye. 621 01:13:40,082 --> 01:13:42,631 Kama vile fujo zingine za kutisha. 622 01:13:42,835 --> 01:13:46,635 Samahani? Unasema hivyo kama ni kosa langu. 623 01:13:46,964 --> 01:13:49,683 Sikiliza. Ili tu tuko wazi kabisa. 624 01:13:49,884 --> 01:13:51,602 Ilibidi nimuue kaka yangu mwenyewe ... 625 01:13:51,802 --> 01:13:54,646 ...kwa sababu nyie mnashika kupigwa na msichana fulani! 626 01:13:54,847 --> 01:13:58,101 Ilibidi nimpige kaka yangu, zaidi ya mara moja! 627 01:13:58,309 --> 01:14:01,529 Ulipaswa kufanya hivyo. Kwa mema yote mliyofanya humu ndani... 628 01:14:01,729 --> 01:14:04,733 ... ungeweza kukaa nje na pinde zako za kutisha! 629 01:14:05,316 --> 01:14:07,318 Unataka kuzungumza juu ya ndugu? 630 01:14:08,653 --> 01:14:11,372 Huyo ni ndugu yangu, amelala amekufa pale pale. 631 01:14:11,989 --> 01:14:14,959 Na tofauti na wewe, nilipenda kaka yangu. 632 01:14:15,159 --> 01:14:17,878 Angalia, samahani. Sikujua hilo. 633 01:14:18,496 --> 01:14:22,672 Namaanisha, nilijua nyinyi mlitumikia pamoja. Sikujua unahusiana, ingawa. 634 01:14:23,626 --> 01:14:25,754 Mwanaume, alimuumiza sana, huh? 635 01:14:29,674 --> 01:14:32,302 Ninajaribu kufikiria tu sababu ... 636 01:14:32,510 --> 01:14:33,932 ...kwa nini nisikuue! 637 01:14:35,846 --> 01:14:38,599 I'll-- nitakulipa zaidi. 638 01:14:38,808 --> 01:14:40,105 Ni nini hicho? 639 01:14:41,018 --> 01:14:43,692 Unaniua, hupati chochote. 640 01:14:44,438 --> 01:14:48,488 Wewe vuta hii, nitakupa 400,000. 641 01:14:48,693 --> 01:14:52,038 Sawa? Nilipaswa kukupa 2, sawa? 642 01:14:52,238 --> 01:14:56,038 Lakini unapaswa kuwa na sehemu ya ndugu yako. Hiyo ni haki tu. 643 01:14:56,242 --> 01:14:59,041 Plus, I'll throw in an extra 100. Each. 644 01:14:59,245 --> 01:15:02,966 Ikiwa tunaweza kumaliza hii. Sawa? Hiyo ni nusu milioni kwako. 645 01:15:03,165 --> 01:15:06,669 Na 300,000 kwa ajili yako. naangalia... 646 01:15:08,462 --> 01:15:13,013 Sitaweza-- sitaweza kukulipa mpaka urithi wangu utimie... 647 01:15:13,217 --> 01:15:17,973 ...lakini nitaipata hivi karibuni. Tunahitaji tu kumaliza hii! 648 01:15:25,521 --> 01:15:27,319 Tumefika hapa jamani. 649 01:15:28,524 --> 01:15:31,869 Ninyi wawili bora mpate pesa za kutosha kutulipa! 650 01:15:33,571 --> 01:15:36,541 Je, ningekuwa nikifanya hivi kama sivyo? 651 01:15:45,833 --> 01:15:47,426 Nimeipata. 652 01:16:36,759 --> 01:16:38,761 Inuka! Mfuate! Mfuate! 653 01:18:58,317 --> 01:19:01,287 Kuzimu, polisi wanaweza kuwa wanaendesha gari hapa right now, for all we know. 654 01:19:01,487 --> 01:19:04,912 Nini kama watamkuta chini barabara? Je, hata ulifikiri kuhusu hilo? 655 01:19:05,115 --> 01:19:06,332 Unahitaji utulivu. 656 01:19:06,533 --> 01:19:10,413 Usiniambie nitulie Tom. Hali hii yote iko nje ya udhibiti. 657 01:19:10,621 --> 01:19:12,373 Hatujui hata kinachoendelea. 658 01:19:12,957 --> 01:19:15,756 Ameumia. Yeye sio haraka kuliko sisi. 659 01:19:15,960 --> 01:19:19,840 Wewe shikamana na barabara tu. Humuoni, unarudi hapa. 660 01:19:20,047 --> 01:19:21,924 Naam, unakwenda wapi? 661 01:19:22,132 --> 01:19:24,100 Rudi nyumbani kuangalia Craig ... 662 01:19:24,301 --> 01:19:26,770 ... na kuhakikisha yeye si mara mbili nyuma. 663 01:19:26,971 --> 01:19:29,474 Subiri, tupe upinde. 664 01:19:30,057 --> 01:19:32,810 Angalia, una panga lako. Hatuna silaha yoyote. 665 01:19:34,186 --> 01:19:36,985 Umesimama kwa nini hapo? Nipe! 666 01:19:37,189 --> 01:19:40,068 - Unajua jinsi ya kutumia kitu hicho? - Najua jinsi ya kutumia fucking. 667 01:19:40,276 --> 01:19:42,654 Mimi kuvuta trigger, risasi mshale, haki? 668 01:19:45,990 --> 01:19:48,288 Bolts mbili. Risasi mbili. 669 01:19:48,492 --> 01:19:50,790 Unamwona, unahesabu. 670 01:19:50,995 --> 01:19:52,087 Bila shaka. 671 01:20:17,646 --> 01:20:18,898 Shit. 672 01:23:30,088 --> 01:23:32,182 jamani nini? 673 01:23:32,382 --> 01:23:35,636 Nilimpiga, sivyo? Ingia huko. 674 01:23:37,554 --> 01:23:39,147 Nipe upinde. 675 01:23:39,473 --> 01:23:40,941 Njoo! 676 01:23:41,141 --> 01:23:43,314 Sawa. Niko nyuma yako. 677 01:23:43,519 --> 01:23:44,771 Sawa. 678 01:23:46,104 --> 01:23:47,401 Goddamn it. 679 01:24:34,861 --> 01:24:36,329 Kumbe! 680 01:24:41,368 --> 01:24:44,212 Haina moto hata kidogo, bubu wewe. 681 01:27:02,175 --> 01:27:03,893 Felix? 682 01:27:05,303 --> 01:27:09,024 Habari. Felix, yote yamefanyika humo ndani au vipi? 683 01:27:09,516 --> 01:27:12,486 Nikaona ishara yangu imerudi. Je, imekwisha? 684 01:27:16,148 --> 01:27:19,027 Angalia, najua umenikera kwa kutokusaidia. 685 01:27:19,776 --> 01:27:23,622 Ni--singeweza kufanya hivyo, jamani. Mimi-- Nilikuambia hii inaweza kutokea. 686 01:27:25,115 --> 01:27:29,666 Nilimwona mama, na damu, na unajua mimi ni pacifist. 687 01:27:29,870 --> 01:27:32,248 Siwezi-- siwezi kukabiliana na mambo ya jeuri. 688 01:27:33,957 --> 01:27:37,427 Njoo, sasa. Naweza kukusikia ukipumua upande wa pili wa simu. 689 01:27:40,130 --> 01:27:41,552 Felix? 690 01:27:43,633 --> 01:27:46,978 It's-- Ni fucking kuganda nje hapa. Naingia ndani. 691 01:27:59,733 --> 01:28:01,451 Felix? 692 01:28:05,989 --> 01:28:07,332 Felix? 693 01:28:19,878 --> 01:28:23,553 Erin, uko sawa. 694 01:28:34,434 --> 01:28:36,186 Felix yuko wapi? 695 01:28:37,521 --> 01:28:40,274 Nilimchoma blender kichwani na kumuua. 696 01:28:44,361 --> 01:28:46,159 Sawa. 697 01:28:46,363 --> 01:28:48,411 Siwezi kuamini kuwa ulikuwa kwenye hili. 698 01:28:51,368 --> 01:28:55,669 Njoo, jamani. Unajua jinsi tulivyovunjika, sawa? 699 01:28:56,206 --> 01:28:57,753 Ungeniua. 700 01:28:57,958 --> 01:29:00,427 Hapana! Hilo halikupaswa kutokea kamwe. 701 01:29:00,627 --> 01:29:04,097 Hata kama hukukusudia kuniua, lazima ulijua ningeweza kufa. 702 01:29:04,297 --> 01:29:05,344 Hapana. 703 01:29:06,383 --> 01:29:08,556 Ulipaswa kuwa shahidi. 704 01:29:08,760 --> 01:29:10,478 Mtu mwenye rekodi safi... 705 01:29:10,679 --> 01:29:13,979 ... hiyo inaweza kuthibitisha kuwa familia yetu na majirani waliuawa ... 706 01:29:14,182 --> 01:29:15,855 ...na vichaa wasiojulikana. 707 01:29:16,059 --> 01:29:20,656 Ilikuwa, kwa kweli, sehemu muhimu sana ya mpango wangu kwamba usidhurike. 708 01:29:21,398 --> 01:29:25,528 Tulihitaji mtu asiye na nia kuona nini kimetokea hapa. 709 01:29:27,070 --> 01:29:29,698 Mtu mwingine isipokuwa Zee, ni wazi. 710 01:29:33,159 --> 01:29:34,832 Zee yuko wapi? 711 01:29:35,579 --> 01:29:37,422 Nilimuua pia. 712 01:29:41,668 --> 01:29:43,591 Kuelewa kabisa. 713 01:29:45,964 --> 01:29:51,437 Sikiliza. Samahani mambo yametoka nje ya udhibiti ... 714 01:29:51,636 --> 01:29:55,311 ... lakini tulipaswa kujua vipi... 715 01:29:55,515 --> 01:29:59,440 ...kwamba ulikuwa mzuri sana katika kuua watu? 716 01:29:59,644 --> 01:30:02,818 Ambayo kwa kweli ni aina ya ajabu, kwa njia. 717 01:30:03,607 --> 01:30:06,406 Ikiwa ulijibu kawaida ... 718 01:30:06,610 --> 01:30:09,238 ...wazazi na ndugu zangu wangeuawa... 719 01:30:09,446 --> 01:30:10,993 ... ungekuwa hujaguswa... 720 01:30:11,531 --> 01:30:13,750 ...na tungekuwa matajiri. 721 01:30:13,950 --> 01:30:17,796 Tungekuwa njiani kuelekea, kama, likizo huko Paris. 722 01:30:19,289 --> 01:30:21,963 Labda uchumba? 723 01:30:23,126 --> 01:30:25,504 Sawa. Sawa. 724 01:30:25,712 --> 01:30:28,636 Kuna safu ya fedha hapa, kwa njia. 725 01:30:28,840 --> 01:30:32,390 Mimi sasa ndiye mrithi pekee ya mali ya familia yangu. 726 01:30:32,594 --> 01:30:36,565 Tunazungumza mamilioni, jamani. Wewe. Mimi. 727 01:30:37,140 --> 01:30:38,733 Sisi. 728 01:30:41,686 --> 01:30:42,983 Tazama. 729 01:30:44,189 --> 01:30:47,614 Bila kujali hali yetu ya sasa... 730 01:30:48,193 --> 01:30:51,993 ... au chochote tunapitia sasa hivi... 731 01:30:53,156 --> 01:30:56,786 ... itakuwa ni wendawazimu kutupa hiyo. 732 01:30:56,993 --> 01:30:59,291 Ninamaanisha, angalia yote ambayo yangepotea. 733 01:31:00,664 --> 01:31:06,216 Ninaelewa inaweza kuchukua muda ili kufanya hili kwako. 734 01:31:06,836 --> 01:31:10,591 Lakini wakati huo huo, hebu tafakari hili kimantiki. 735 01:31:11,508 --> 01:31:13,431 Najua umepata mikopo yako ya wanafunzi. 736 01:31:14,010 --> 01:31:16,889 $500,000 zingeendaje kurekebisha tatizo hilo? 737 01:31:17,097 --> 01:31:19,725 Unaweza kuacha kazi yako ya baa, soma tu muda wote. 738 01:31:19,933 --> 01:31:21,560 Unajua unachukia kazi hiyo. 739 01:31:21,768 --> 01:31:24,237 Unaweza kuwa na 500,000 ndani ya mwezi. 740 01:31:26,398 --> 01:31:30,995 Au naenda jela... 741 01:31:31,569 --> 01:31:33,196 ... na hupati chochote. 742 01:31:36,282 --> 01:31:37,829 Jambo- 743 01:31:38,910 --> 01:31:40,378 nakupenda. 744 01:31:42,998 --> 01:31:46,628 Nilikuahidi kwamba nitarudi, si mimi? 745 01:31:49,045 --> 01:31:50,592 Mimi hapa. 746 01:32:07,105 --> 01:32:09,028 Kwa nini? 747 01:32:09,232 --> 01:32:11,030 Kwa nini sivyo? 748 01:32:30,503 --> 01:32:32,005 Lo, jamani. 749 01:32:53,443 --> 01:32:58,074 Tunahitaji dawa na chelezo mara moja kwenye 5 Edelweiss Drive. 750 01:33:30,647 --> 01:33:32,115 Hapana! Usifanye!